quick reaction force معنى

• فريق الرد السريع
• قوة الرد السريع

• quick    adj. مستعجل, حبلي, ...
• reaction    n. رجعية, رد فعل, ...
• force    n. ضغط, عنف, قوة, ...

أمثلة

1. ET on quick reaction force is 20 minutes out.
   الوقتّ المتوقّع لوصول قوّات "الردّ السريع" 20 دقيقة
2. Quick reaction force is 20 minutes out. You'll stand the fuck down!
   قوّات "الردّ السريع" على بعد 20 دقيقة, فلتهدأ بحقّ الجحيم
3. The US also provided 1,167 troops for a Quick Reaction Force under US operational control that would be stationed on US Navy ships off the coast of Somalia (see Carrier Strike Group 6).
   كما قدمت الولايات المتحدة 1.167 جندي كقوة للرد السريع تحت سيطرة الولايات المتحدة، والتي ستتمركز على سفن البحرية الأمريكية قبالة سواحل الصومال، تكون هذه القوة قادرة على الرد على التهديدات الطارئة التي ربما تواجه عملية الأمم المتحدة.